Descrição
Chorarei por Vocês
Chorarei por Vocês, o romance de F. Faura Peñasco e A Gonzalez Morales, que ganhou o prémio ‘Imortal Cidade de Gerona’, surge agora em português, numa tradução cuidada, onde se procurou manter toda a beleza da linguagem dos autores, e fixar sem a menor fuga os seus conceitos.
Assim, com base na intervenção de um grupo de mercenários nas chacinas do Congo ex-Belga, simultaneamente narram-nos em pinceladas fortes passagens da Guerra Civil Espanhola.
Romance de acção intensa, contado de forma absorvente, traça o perfil psicológico de personagens que as circunstâncias reúnem – personagens da nossa época – ao mesmo tempo que vão às suas origens e as descrevem, colocando em paralelo as duas épocas, aquela que os formou, e aquela que os recebe, e os deforma.
Dentro desta constante, os autores traçam páginas que não esquecerão.
Por tudo isto, Chorarei por Vocês é um romance que justifica e impõe a sua presença nesta colecção.
